1
00:00:05,832 --> 00:00:07,032
අහ්!
2
00:00:07,033 --> 00:00:11,003
වැඩ අපට මෙම මෝඩ ස්මාර්ට්ෆෝන් ලබා දුන්නේය,
සහ මම එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
3
00:00:11,037 --> 00:00:12,705
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
4
00:00:12,739 --> 00:00:15,839
මම ඔයාට කිව්වා, මට කතා කරන එක නවත්තන්න.
ඔබට වැරදි අංකයක් ඇත.
5
00:00:15,840 --> 00:00:18,410
මගේ බිරිඳව තනි කරන්න.
6
00:00:18,445 --> 00:00:22,581
ඔබ ඔබේ බිරිඳ හැර යාමට කැමතිද? සොයමින්
ඔබේ ප්රදේශයේ දික්කසාද නීතිඥයින් සඳහා.
7
00:00:22,616 --> 00:00:25,017
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ,
ගෙදර විනාශ කරන්නා!
8
00:00:25,051 --> 00:00:27,586
යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ,
ඒ පුද්ගලයෙක් නොවේ.
9
00:00:27,621 --> 00:00:29,443
ඒක ස්වයංක්රීය එකක්
පුද්ගලික සහකාර.
10
00:00:29,444 --> 00:00:32,358
ඔබ සියලු සිසිල් දේවල් තේරුම් ගන්නා විට
දුරකථනය එසේ කරයි, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.
11
00:00:32,434 --> 00:00:34,727
ඔව්, ඒක තමයි අපේ
රැකියා ස්ථානයේ කළමනාකරු පැවසීය.
12
00:00:34,728 --> 00:00:37,563
ඊට පස්සේ ඇය අපිට ටොන් එකකින් ගැහුවා
නව ආයතනික ප්රතිපත්ති.
13
00:00:37,597 --> 00:00:40,499
එයාලට ඕන අපි පින්තූර ගන්න
අපි පිරිසිදු කරන ගෙවල්.
14
00:00:40,534 --> 00:00:42,701
ඒ කියන්නේ එයාලට අපිව විශ්වාස නෑ.
15
00:00:42,736 --> 00:00:45,838
මොකද දැන් අපි ළඟ තියෙනවා
ඇත්තටම ගෙවල් පිරිසිදු කරන්න.
16
00:00:45,872 --> 00:00:48,474
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබට ලැබුණා
ඒකෙන් නියම අලුත් ෆෝන් එකක්.
17
00:00:48,508 --> 00:00:50,509
මම එකාට වෛර කරනවා.
ඒක ගොඩක් සංකීර්ණයි.
18
00:00:50,544 --> 00:00:52,878
මම බට් එකට තුන් වතාවක් ඩයල් කළා
වැඩට යන ගමන්.
19
00:00:52,913 --> 00:00:56,363
ඔබේ තට්ටය පෙනුමට ගැලපේ
එහි සන්නිවේදන කුසලතාවයේ නැති දේ.
20
00:00:56,662 --> 00:01:00,518
ඒක හරිම ආකර්ෂණීයයි.
මගේ පස්සට තියෙන්නේ උපක්රම දෙකක් විතරයි.
21
00:01:00,519 --> 00:01:02,588
එකක් නම්, පිළිකුල් සහගතයි,
22
00:01:02,589 --> 00:01:05,640
සහ අනෙකා
ජීන්ස් වලින් පුදුම හිතෙනවා.
23
00:01:06,626 --> 00:01:09,595
ම්ම්ම් දැන් ඔබට නව දුරකථනයක් තිබේ,
ඔබට මාව WikiVids හි අනුගමනය කළ හැක.
24
00:01:09,629 --> 00:01:10,896
WikiVids යනු කුමක්ද?
25
00:01:10,931 --> 00:01:13,365
ඒක මම වීඩියෝ දාන සයිට් එකක්
මම හදන බිත්තර වලින්
26
00:01:13,400 --> 00:01:15,367
සහ මගේ විහිලු පුංචි
ඔවුන් ගැන අදහස්.
27
00:01:15,402 --> 00:01:17,888
මම අර්ථකථනය කරනවා
ඔවුන් මොන වගේද කියලා.
28
00:01:17,889 --> 00:01:19,772
මම මේකට කියන්නේ "Yolko Ono" කියලා.
29
00:01:19,806 --> 00:01:21,674
බිත්තරයේ හැටි බලන්න
හැෂ් බ්රවුන්ස් කැඩුවාද?
30
00:01:21,708 --> 00:01:24,577
- ඔහ්, ඒක බලන්න.
- දැන්, එය කලාවයි.
31
00:01:24,611 --> 00:01:26,628
ඔබ විවෘත කළ යුතුය
කෞතුකාගාරයක් දක්වා
32
00:01:26,629 --> 00:01:29,582
ඔබ මේවා මිනිසුන් අතරට ගෙන යන තැන,
ඊට පස්සේ එයාලට කන්න ලැබෙනවා.
33
00:01:29,616 --> 00:01:33,953
- එය අවන්හලක් පමණක් නොවේද?
- සියල්ල සිදු කර ඇත!
34
00:01:33,987 --> 00:01:37,356
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔබේ දුරකථනයට වෛර කරනවා නම්
බොහෝ විට, අපට දුරකථන මාරු කළ හැකිය.
35
00:01:37,390 --> 00:01:40,329
මගේ flip phone එක කැත පින්තූර ගන්නවා,
ඒ නිසා ඔබ එය හොඳින් පිරිසිදු කිරීමට අවශ්ය නැත.
36
00:01:40,360 --> 00:01:42,895
- ඔව්, මම හිතන්නේ අපිට කරන්න පුළුවන් ...
- හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
37
00:01:42,929 --> 00:01:46,055
ඔහුට අපෙන් යමක් අවශ්යයි.
අපි යමක් ආපසු ලබා ගත යුතුයි.
38
00:01:46,056 --> 00:01:48,734
ඔබ සිතන්නේ "Pick-a-Pocket, Pick-a-Pocket,
අපට ඔබේ සාක්කුවේ ඇති සියල්ල අවශ්යයි"?
39
00:01:48,768 --> 00:01:50,569
ඒකට හොඳ දවසක්.
ජිමී බඩු කලිසම් ඇඳගෙන.
40
00:01:50,604 --> 00:01:52,037
ඔහ්, අපට පුළුවන්ද
එයාට පනින්න දෙන්නද?
41
00:01:52,072 --> 00:01:53,668
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
ඔබ නීති දන්නවා.
42
00:01:53,669 --> 00:01:56,575
එක් හැරීමක්, එක් සාක්කුවක්,
ස්පර්ශයක් නැත, කෙඳිරිගෑමක් නැත.
43
00:01:56,653 --> 00:02:00,312
මම - මම යන්නම් ...
දකුණ... වම...
44
00:02:00,347 --> 00:02:02,881
- දකුණට... වමට...
- දකුණු ඉදිරිපස!
45
00:02:05,650 --> 00:02:08,018
අපොයි, අපි හිටියා
එය කෙසේ හෝ ලබා ගැනීම.
46
00:02:08,288 --> 00:02:09,688
අනෙක් සාක්කුවල තිබුණේ මොනවාද?
47
00:02:12,125 --> 00:02:13,859
යතුරු!
48
00:02:16,463 --> 00:02:18,197
මුදල් පසුම්බිය!
49
00:02:19,299 --> 00:02:20,599
පළතුරු පයි!
50
00:02:20,634 --> 00:02:23,002
අනේ මචන්
අපිට පළතුරු පයි එකක් ගන්න තිබුණා!
51
00:02:23,223 --> 00:02:26,223
වාරය 4, කථාංගය 4
"Hi-Def"
52
00:02:26,414 --> 00:02:29,414
ibelouis සහ Reef විසින් සමමුහුර්ත කර ඇත
www.addic7ed.com
53
00:02:30,744 --> 00:02:33,299
මට තව රෝල් එකක් ඕන.
54
00:02:34,275 --> 00:02:37,883
සමාවෙන්න, මැව් මැව්, මම ප්රමාණවත් වුණේ නැහැ
ඔබ දෙදෙනාටම දෙකක් තිබීම සඳහා.
55
00:02:37,917 --> 00:02:39,551
ඔබට ලැබෙනු ඇත
බලාපොරොත්තුව සමඟ එය බෙදීමට.
56
00:02:39,586 --> 00:02:43,753
ඔබ දන්නවා, ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට දේවල් ගොඩක් තියෙනවා
මෙම නව ආයතනික ප්රතිපත්තිවල ඇති දේවල්.
57
00:02:43,754 --> 00:02:45,791
- මම කිව්වේ, සතියක වැටුප් සහිත නිවාඩුවක් ...
- ඔහ්!
58
00:02:45,825 --> 00:02:47,526
401...
59
00:02:47,560 --> 00:02:49,028
401?
60
00:02:49,062 --> 00:02:52,731
නැ ස්තුතියි. මම 5K ධාවනය කළා
වරක් හා පාහේ පුක්.
61
00:02:53,933 --> 00:02:56,068
ඔහ්, හේයි, ඔබට සෞඛ්ය රැකවරණය ලැබේ.
62
00:02:56,102 --> 00:02:58,282
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පවසයි
කලත්රයන් ද ආවරණය කර ඇත.
63
00:02:58,283 --> 00:03:01,106
- ඔයාට අන්තිමට ඩොක්ටර් ගාවට යන්න පුළුවන්.
- අපි අසනීප නැහැ.
64
00:03:01,141 --> 00:03:02,608
ඔබ අසනීප විය යුතු නැත
වෛද්යවරයා වෙත යාමට.
65
00:03:04,144 --> 00:03:06,111
ඔබ වෛද්යවරයකු වෙත යන්නේ ඇයි?
ඔබ අසනීප නොවේ නම්?
66
00:03:06,146 --> 00:03:07,413
කැමති, ආයුබෝවන් කියන්න?
67
00:03:07,447 --> 00:03:10,582
- හෙලෝ, ඩොක්ටර්.
- හෙලෝ, බර්ට්. ඔයාට කොහොම ද?
68
00:03:10,617 --> 00:03:13,786
- අසනීප නැහැ.
- පුදුමයි. නැවැත්තුවට ස්තුතියි.
69
00:03:21,159 --> 00:03:25,164
හොඳයි. කාබෝහයිඩ්රේට්, ෆැට්සෝ භුක්ති විඳින්න.
70
00:03:25,198 --> 00:03:27,499
යාලුවනේ, චෙක්අප් ගන්න වෙනවා.
71
00:03:27,534 --> 00:03:29,716
නැත්තම් පොඩි දේවල්,
ඒවා ලොකු දේවල් බවට පත් වෙනවා.
72
00:03:29,717 --> 00:03:32,171
එයට අවශ්ය වන්නේ එක් ගිනි පුපුරක් පමණි
මුළු වනාන්තරයම ගිනිබත් කිරීමට.
73
00:03:32,205 --> 00:03:35,658
මම යන එකම දොස්තර
වෛද්ය වජජේ ය.
74
00:03:36,095 --> 00:03:39,078
ඔහු ඉන්දියානුවෙක්. ඒ ඔහුගේ නමයි.
එයා මගේ හූ හහ් බලාගන්නවා.
75
00:03:39,112 --> 00:03:42,347
- දළ.
- මම ඔබට සහතික වෙනවා, එය එසේ නොවේ.
76
00:03:43,683 --> 00:03:48,721
හරි, මේ LeBron
ජේම්ස් සහ යෝධ පීච්.
77
00:03:48,755 --> 00:03:50,289
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
78
00:03:50,323 --> 00:03:52,057
මම වීඩියෝ කරන්නම්
පළතුරු සහ එළවළු
79
00:03:52,092 --> 00:03:53,792
බලන්න හැදුවා
ප්රසිද්ධ මලල ක්රීඩකයන් වගේ.
80
00:03:53,827 --> 00:03:55,828
මට වේන් ග්රේප්ස්කි ඉන්නවා,
81
00:03:55,862 --> 00:03:57,637
Pear Bryant.
82
00:03:57,638 --> 00:04:00,999
අහ්, මම බේස්බෝල් එකක් ගැන හිතන්න උත්සාහ කරනවා
මම ස්ට්රෝබෙරි සඳහා භාවිතා කළ හැකි ක්රීඩකයා, නමුත් ...
83
00:04:01,034 --> 00:04:02,468
මට කිසිම දෙයක් එන්නේ නැහැ.
84
00:04:02,502 --> 00:04:04,321
ඔයා හිතන්න එපා
එය කුඩා ව්යුත්පන්නයක්ද?
85
00:04:04,337 --> 00:04:05,637
නැහැ, ඒක ලොකු පීච් එකක්.
86
00:04:05,672 --> 00:04:07,773
මම අදහස් කළේ එය ඉතා මුල් පිටපතක් නොවේ.
87
00:04:07,807 --> 00:04:10,943
මම කෑම කරනවා. ඔයා මගේ අදහස කොපි කරනවා විතරයි.
88
00:04:10,977 --> 00:04:13,846
ඉතින්?
ඒක නිකන් මෝඩ වීඩියෝ වැඩක්.
89
00:04:13,880 --> 00:04:15,280
මෝඩ වීඩියෝ වැඩක්?
90
00:04:15,315 --> 00:04:19,418
මම හිතන්නේ 28 දෙනා
"Sabrina's Yolk of the Day" අනුගමනය කරන්න
91
00:04:19,452 --> 00:04:20,853
ඔබ සමඟ එකඟ නොවිය හැකිය.
92
00:04:23,548 --> 00:04:25,091
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
93
00:04:25,258 --> 00:04:29,461
ස්ට්රෝබෙරි බැඳුම්කර.
අනේ මම කොච්චර ගොළුද?
94
00:04:33,147 --> 00:04:36,435
- ඔබේ ඇඟිලිවල ලප කැළැල් සමඟ කුමක් සිදුවේද?
- මට විශ්වාස නැහැ.
95
00:04:36,469 --> 00:04:40,305
- මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ එය විශාල වීම ගැන ය.
- සමහරවිට ඔබේ ඇඟිල්ල කුඩා වේ.
96
00:04:40,340 --> 00:04:42,300
හොඳයි, ඒක
මටත් කරදරයි.
97
00:04:42,301 --> 00:04:45,377
ඒ දෙකෙන් එකක්වත් පුළුවන්
ගින්න ආරම්භ කරන ගිනි පුපුරක් වන්න.
98
00:04:45,411 --> 00:04:47,446
සබ්රිනා කිව්වේ එහෙමයි
වෛද්යවරයා ගැන.
99
00:04:47,480 --> 00:04:49,848
මම කල්පනා කළා
ඒ ගැනත්. සවන් දෙන්න.
100
00:04:54,587 --> 00:04:56,522
මම හිතන්නේ මගේ බෙල්ල පැලිලා
නරක අතට හැරෙමින්.
101
00:04:56,556 --> 00:04:58,490
කාගෙ හරි වගේ
මගේ ඔළුවට යටින් පොප්කෝන් හදනවා.
102
00:04:58,525 --> 00:05:00,826
සමහර විට මගේ කන
රිදෙන්න පටන් ගන්නවා විතරයි.
103
00:05:00,860 --> 00:05:04,329
හරියට, මම කොහේ හරි හිටගෙන ඉන්නම්,
පසුව, හදිසියේම, ඕව්!
104
00:05:04,364 --> 00:05:07,409
- එය සිදු වූවා පමණක්ද?
- නැහැ, මම නාට්ය කළා.
105
00:05:07,410 --> 00:05:08,934
එය සිදු වන්නේ අ
සතියකට කිහිප වතාවක්.
106
00:05:08,973 --> 00:05:10,435
වෙන මොනවද දන්නවද?
සමහර විට මම චූ කරන විට,
107
00:05:10,470 --> 00:05:11,870
එය පිටතට පැමිණේ
විවිධ දිශාවන් දෙකකින්.
108
00:05:11,905 --> 00:05:13,038
සෝව්! සෝව්!
109
00:05:13,072 --> 00:05:14,173
මමත් නාට්ය කරනවා.
110
00:05:14,207 --> 00:05:18,343
උදේ කෑමෙන් පසු මගේ ඇස් ඇඹරීම දැන්
සමහර විට දිවා ආහාරය දක්වාම පවතී.
111
00:05:18,378 --> 00:05:22,147
කොපි කොච්චර බිව්වත් වැඩක් නෑ
මට විවේක ගැනීමට, එය නතර නොවේ!
112
00:05:22,182 --> 00:05:24,607
මගේ කම්මුල් පිස්සෙක් වගේ රිදෙනවා
මම මෙහෙම යනකොට.
113
00:05:24,608 --> 00:05:27,143
- ඔහ්, එය වේදනාකාරී බව පෙනේ.
- ඒක!
114
00:05:27,587 --> 00:05:30,122
මම ඒක කියන්න අකමැතියි,
නමුත් සමහර විට Sabrina හරි විය.
115
00:05:30,156 --> 00:05:31,523
අපි වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුයි.
116
00:05:31,558 --> 00:05:33,292
සමහර විට ඇය නිවැරදි විය
වෙනත් දේවල් ගැන.
117
00:05:33,326 --> 00:05:36,695
ඇත්තටම තියෙනවා කියලා ඔබ හිතනවාද
චැඩ් කියලා රටක්?
118
00:05:36,729 --> 00:05:39,331
ඔව්, සහ එහි සිටින හැමෝම
ටෙනිස් ජාවාරමක් දරයි
119
00:05:39,365 --> 00:05:41,567
සහ ස්ෙවටර් එකක් අඳිනවා
ඔවුන්ගේ උරහිස් වටා බැඳ ඇත.
120
00:05:45,271 --> 00:05:48,509
මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා.
මම හිතන්නේ මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා.
121
00:05:48,525 --> 00:05:51,610
මාංශ පේශි දුර්වලතාවය? පරීක්ෂා කරන්න.
තෙහෙට්ටුවද? පරීක්ෂා කරන්න.
122
00:05:51,644 --> 00:05:53,945
ගෙවීම් ආකාරය? පරීක්ෂා කරන්න.
123
00:05:53,980 --> 00:05:57,716
- මම දන්නවා. මට කරකැවිල්ල එනවද?
- ඔබ ගොඩක් වටා කැරකෙන විට.
124
00:05:57,750 --> 00:05:58,950
ඒකට සාප වේවා!
125
00:05:59,880 --> 00:06:02,721
වර්ජිනියා චාන්ස්?
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
126
00:06:03,465 --> 00:06:04,990
ගොට්චා!
127
00:06:05,024 --> 00:06:07,891
මම ඒකට කැමතියි. හැමෝටම ඒක කරන්න
මගේ නව රෝගීන්.
128
00:06:07,915 --> 00:06:10,873
මගේ දර්ශනය,
සිනහව හොඳම ඖෂධයයි.
129
00:06:10,907 --> 00:06:12,141
ඔබට නොමැති නම්
රක්ෂණය.
130
00:06:12,175 --> 00:06:14,510
එවැනි අවස්ථාවක,
බෙහෙත් හොඳම ඖෂධයයි.
131
00:06:14,544 --> 00:06:18,013
හරි හරී. අපි ගිහින් බලමු
ඔබේ ආවරණය යටතේ.
132
00:06:20,083 --> 00:06:21,617
ශක්තිමත්ව සිටින්න.
133
00:06:27,542 --> 00:06:31,059
හේයි, යාලුවනේ, මම සාමාන්යයෙන් කරන්නේ නැහැ
කාන්දු වීඩියෝ පළ කරන්න, නමුත්...
134
00:06:31,094 --> 00:06:34,062
ඔබට කිඹුලෙකු නොපෙනේ
සෑම දිනකම අබේ ලින්කන්ගේ හිස.
135
00:06:35,432 --> 00:06:37,129
යාලුවනේ?
136
00:06:39,636 --> 00:06:43,172
හොඳයි, ඒක ආතල් එකක්
හැරවීම, නමුත් අප කළ යුත්තේ ...
137
00:06:43,206 --> 00:06:46,508
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? අපට බ්ලීච් කරන්න පුළුවන්
කුකුල් මස් හෙට. අපි එය නැවත බලමු.
138
00:06:46,543 --> 00:06:49,077
ඔයාලා මගේ දිනපතා බලනවා
"දවසේ කහ මදය" වීඩියෝව?
139
00:06:49,112 --> 00:06:52,748
නැත. ජිමී පළ කළේය
මෙම හාස්යජනක නව WikiVid.
140
00:06:52,782 --> 00:06:55,284
සහ ඔබ බොහෝ විට ලබා ගත යුතුය
ඔබේ කොලෙස්ටරෝල් පරීක්ෂා කර ඇත.
141
00:06:55,318 --> 00:06:58,858
මට මේක බලන්න දෙන්න.
මෙය ආහාර සම්බන්ධ නොවීම වඩා හොඳය.
142
00:06:58,998 --> 00:07:02,357
මම කවදාවත් රසිකයෙක් වුණේ නැහැ
ස්ටුජස් තුනෙන්.
143
00:07:02,392 --> 00:07:07,663
ඔවුන් දහඩිය සහ අවුල් සහගත බව මට පෙනී ගියේය
සහ ඉතා විනෝදජනක නොවේ.
144
00:07:07,697 --> 00:07:13,569
පැහැදිලිව කිවහොත්, ත්රිපුද්ගලයෝ
මම විල්ෆ්රිඩ්ගේ ලිංගික අවයවය ලෙස හැඳින්වූයේ එයයි
145
00:07:16,747 --> 00:07:19,374
ඔබ එක් කෙනෙක් මිස,
මහලු අය විහිලු ය.
146
00:07:19,409 --> 00:07:22,544
ඔව්. මම හිතන්නේ එය විහිළුවක්.
ඒක ටිකක් සරලයි.
147
00:07:22,579 --> 00:07:23,937
සරලද...?
148
00:07:23,938 --> 00:07:26,342
ඔව්. මම කිව්වේ, ඔබට ඇති විට
අනුගාමිකයින් 27ක් තරම්,
149
00:07:26,343 --> 00:07:29,551
ඔවුන්ට අවශ්ය ඔබ ඔවුන්ට අභියෝග කිරීමටයි
කලාත්මක හා බුද්ධිමය වශයෙන්.
150
00:07:29,586 --> 00:07:32,675
- ඔහ්, මම හිතුවා ඔයාට 28ක් ඇති කියලා.
- මම කළා.
151
00:07:33,122 --> 00:07:36,132
මට සමාවෙන්න, සබ්රිනා, නමුත් අතර
කුකුල්ලු නටන කන්යා සොහොයුරිය,
152
00:07:36,133 --> 00:07:39,267
පියානෝව වාදනය කරන බළලා සහ
ජේම්ස්ගේ හිස්ටරික නව වීඩියෝ,
153
00:07:39,268 --> 00:07:44,156
මට බිත්තර දිහා බලාගෙන ඉන්න වෙලාවක් නැහැ
ඔවුන් Steve Buscemi මෙන් පෙනෙන තෙක්.
154
00:07:44,623 --> 00:07:45,890
ඔක්කොම කරලා.
155
00:07:45,980 --> 00:07:47,738
ඔහ්, ඔබ අන්ධ වී ඇත.
156
00:07:47,784 --> 00:07:50,808
- අපි ඉක්මනින් එන්න තිබුණා.
- මම අන්ධ නැහැ.
157
00:07:51,003 --> 00:07:53,275
ඔවුන් ඔබට අක්ෂි පරීක්ෂණයක් කරන විට,
ඔවුන් ඔබේ සිසුන් මකා දමයි.
158
00:07:53,309 --> 00:07:56,011
නමුත් ශුභාරංචිය නම් එකම දෙයයි
මට වැරදුනේ මගේ ඇස්.
159
00:07:56,012 --> 00:07:58,714
- කණ්නාඩි සවි කළ නොහැකි කිසිවක් නැත.
- ඒක පොඩි බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් විතරයි.
160
00:07:58,715 --> 00:08:02,184
ඒක... හරියට යනවා වගේ
ඉහළ නිර්වචනය සඳහා සම්මත අර්ථ දැක්වීම.
161
00:08:02,218 --> 00:08:06,309
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න ඔයාට කරන්න වෙනවා
එවැනි... ඔබේම දර්ශනයක්.
162
00:08:09,214 --> 00:08:12,534
ඔබ දැනගත් පසු ඔහු තවත් විහිළු කරයි
ඔබ මැරෙන්නේ නැත. ඔබට පෙනෙනු ඇත.
163
00:08:28,077 --> 00:08:32,681
හොඳයි, එය වසර 87 ක් ගත විය,
164
00:08:32,715 --> 00:08:37,219
නමුත් දැන්, නිල වශයෙන්,
මගේ බෙල්ල මගේ යෝනි මාර්ගය වගේ.
165
00:08:39,255 --> 00:08:41,790
ඇගේ බෙල්ල දකියි
යෝනි මාර්ගයක් වගේ.
166
00:08:41,824 --> 00:08:44,026
සබ්රිනා කොහෙද?
167
00:08:44,060 --> 00:08:46,228
ඇය ඇයව ගත්තා, අහ්, විවේකයක්
පැය භාගයකට පෙර.
168
00:08:46,262 --> 00:08:48,235
සාධාරණ නැහැ, හරිද?
169
00:08:48,236 --> 00:08:50,265
ඔයා කිව්වා මගේ වීඩියෝ එක කියලා
විකෘති විය,
170
00:08:50,300 --> 00:08:52,034
දැන් ඔබ ඉන්නේ
defibrilitive.
171
00:08:52,068 --> 00:08:54,303
මම හිතන්නේ ඔයා කියන වචනය
සොයන්නේ ව්යුත්පන්නයි.
172
00:08:54,337 --> 00:08:56,338
කුමක් වුවත්. හරි,
මට ආහාර රූගත කිරීමට නොහැකි නම්,
173
00:08:56,372 --> 00:09:00,475
එතකොට ඔයාට මගේ පිස්සුවෙන් ප්රයෝජන ගන්න බෑ
ආච්චි නාඳුනන අයට විනෝද වීමට.
174
00:09:00,510 --> 00:09:02,010
- ඒක මගේ දෙයක්.
- ඉදිරියට එන්න.
175
00:09:02,045 --> 00:09:04,146
ඔබටත් මටත් හැකි විය යුතුයි
අපට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් පටිගත කිරීමට...
176
00:09:04,180 --> 00:09:07,382
කෙනෙක් වගේ
අනුගාමිකයින් 27ක් සමඟ කතා කරයි.
177
00:09:08,348 --> 00:09:10,085
35. බොහොම ස්තුතියි.
178
00:09:10,086 --> 00:09:12,821
ඔහ්, 35. මට මතකයි
මට අනුගාමිකයෝ 35ක් ඉන්නකොට.
179
00:09:12,855 --> 00:09:15,849
ඒ... අනුගාමිකයෝ හතර දෙනෙකුට කලින්.
180
00:09:16,884 --> 00:09:19,910
ඕ ඇත්ත? හොඳයි,
ඔබගේ දුරකථනය රෝස පාටයි.
181
00:09:19,911 --> 00:09:22,387
ඔව්. කුමක් වුවත්, 35.
182
00:09:24,726 --> 00:09:26,627
හොඳයි, හැම දෙයක්ම
පරීක්ෂා කරනවා... ඔබේ ඇස්,
183
00:09:26,661 --> 00:09:29,162
ඔබේ හදවත, රුධිර පීඩනය.
ඔයා නියම හැඩේ.
184
00:09:29,197 --> 00:09:30,864
හොඳයි, එය එතරම් නරක නොවීය.
185
00:09:30,898 --> 00:09:34,334
මම නිතිපතා ලබා ගැනීම ගැන සිතනවා විය හැකිය
සෑම වසර හයකට හෝ හතකට වරක් පරීක්ෂා කිරීම.
186
00:09:34,369 --> 00:09:36,570
එම පරීක්ෂණ කිහිපයක්
ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය.
187
00:09:36,604 --> 00:09:38,563
ඒ පුංචි මිටිය නැවත කරන්න.
188
00:09:41,542 --> 00:09:43,977
වාව්! ඒක වල්!
189
00:09:44,012 --> 00:09:46,280
ඒක වැඩ කරනවද
ශරීරයේ අනෙකුත් කොටස් මතද?
190
00:09:46,314 --> 00:09:48,782
මට ඒක ඇත්තටම පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නිසා
නිදන කාමරයේ මැජික් මිටියක්.
191
00:09:48,816 --> 00:09:50,784
තව එක දෙයක් විතරයි.
192
00:09:50,818 --> 00:09:54,187
හැරෙන්න,
නැමී සහ ...
193
00:09:54,222 --> 00:09:58,125
- ඔබට රහසක් තබා ගත හැකි බවට පොරොන්දු වන්න.
- කමක් නැහැ.
194
00:09:59,627 --> 00:10:01,695
අපොයි!
195
00:10:01,729 --> 00:10:04,331
එය ඔබේ ඇඟිල්ලක් මෙන් දැනේ
මගේ බල්ලා දොරේ.
196
00:10:04,365 --> 00:10:06,233
ඔහ්, එය සාමාන්ය පරීක්ෂණයක් පමණි,
බර්ට්.
197
00:10:06,267 --> 00:10:08,435
හොඳයි, ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම්
මගේ දණහිස නැවත චලනය කිරීමට,
198
00:10:08,469 --> 00:10:10,304
ඒක හොඳටම ගැහෙනවා,
එබැවින් ඔබට දැන් නතර කළ හැකිය.
199
00:10:10,338 --> 00:10:11,605
හ්ම්.
200
00:10:11,639 --> 00:10:15,321
ඔබේ පුරස්ථි ග්රන්ථිය දැනේ
ටිකක් ... බොග්.
201
00:10:15,322 --> 00:10:17,444
සහ ඔබේ ඇඟිල්ල දැනෙනවා
ටිකක් ලොකුයි. ඔහ්!
202
00:10:17,478 --> 00:10:21,348
- කොහොමද... ඔබ කොපමණ වාරයක් ලිංගිකව හැසිරෙන්නේද?
- මෙවැනි? කවදාවත් නැහැ.
203
00:10:21,382 --> 00:10:23,350
නැහැ, ඔබේ බිරිඳ සමඟ වගේ.
204
00:10:23,384 --> 00:10:26,253
ලිංගිකත්වය හොඳ විය හැකිය
ඔබේ පුරස්ථි ග්රන්ථිය සඳහා.
205
00:10:26,287 --> 00:10:27,920
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
206
00:10:27,921 --> 00:10:30,791
මේ අතර,
මට colonoscopy එකක් කරන්න ඕන
207
00:10:30,825 --> 00:10:34,461
මෙය එසේ නොවන බව තහවුරු කර ගැනීමට පමණි
විශාල ගැටලුවක ලකුණක්.
208
00:10:34,495 --> 00:10:37,631
හොඳයි. ඊට වඩා නරක විය නොහැක
අපි දැන් කරන දේට වඩා.
209
00:10:37,665 --> 00:10:42,542
හොඳයි, අපි ෆයිබර් ඔප්ටික් කැමරාවක් හරහා යනවා
ඔබේ ගුදය, සහ අපට ටිකක් බලන්න-බලන්න.
210
00:10:42,543 --> 00:10:45,578
මම නිවැරදි වී සිටිමි.
211
00:10:50,164 --> 00:10:52,131
අපොයි.
212
00:10:52,166 --> 00:10:56,669
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
සෑම දෙයක්ම ඉතා පැහැදිලිය.
213
00:10:56,704 --> 00:10:59,439
කුරුල්ලන්, වලාකුළු ...
214
00:10:59,473 --> 00:11:02,475
මට ඔය බස් බංකුව පවා පේනවා
වීදිය හරහා සියලු මාර්ගය.
215
00:11:02,510 --> 00:11:06,012
"50% කණ්නාඩි වට්ටමක්
ග්ලාස් ලෑන්ඩ් එකේ."
216
00:11:06,046 --> 00:11:08,414
එහෙම වෙන්න ඇති
පැයකට පෙර දැන ගැනීමට ලැබීම සතුටක්.
217
00:11:08,449 --> 00:11:11,294
අයියෝ ඩොක්ටර් කිව්වා මට ඕනේ කියලා
මගේ බඩවැල ඉවත් කිරීමට වැඩිපුර ලිංගිකව එක්වන්න.
218
00:11:11,295 --> 00:11:13,152
ඔබ ඔබේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව ලබා ගත්තා
පිරවූ; දැන් එය මගේ වාරයයි.
219
00:11:13,187 --> 00:11:16,923
ඔහු එය ලිව්වේ නැත, නමුත්
මම ආහාර ගැනීමෙන් පසු දිනකට දෙවරක් සිතමි.
220
00:11:16,957 --> 00:11:18,124
මෙන්න අපි යනවා.
221
00:11:18,125 --> 00:11:21,261
කෙතරම් පැහැදිලිදැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක
සෑම දෙයක්ම වේ.
222
00:11:21,562 --> 00:11:25,008
මෙය බොහෝ විට හෙලන් කෙලර් විය හැකිය
ඇය කණ්නාඩි අතට ගත් විට දැනුණා.
223
00:11:27,268 --> 00:11:29,903
මෙය පළමු පරීක්ෂණයයි
ඇත්තටම මම ඉගෙන ගන්න ආසයි.
224
00:11:29,937 --> 00:11:32,710
මුන් ගොඩ ආවෙ මෙහෙමද කියලත් හිතෙනවා
with the term "cramming."
225
00:11:34,652 --> 00:11:36,110
අපොයි.
226
00:11:36,165 --> 00:11:37,982
ඇත්තටම අපිට අවශ්යයි
මෙහි තීන්ත ආලේප කිරීමට.
227
00:11:37,997 --> 00:11:40,398
- වර්ජිනියා...
- මට සමාවෙන්න.
228
00:11:44,089 --> 00:11:45,055
අපොයි.
229
00:11:45,056 --> 00:11:47,817
මෙම කාපට් ඇත්තෙන්ම පැල්ලම් වී ඇත.
230
00:11:47,818 --> 00:11:49,152
අවධානය යොමු කරන්න.
231
00:11:49,323 --> 00:11:50,657
ඔහ්. ඔව්...
232
00:12:02,532 --> 00:12:03,732
ආ...
233
00:12:07,508 --> 00:12:10,896
අපොයි ඒ කෙසෙල් ලෙල්ලක්.
මම හිතුවේ මගේ බ්රේස්ලට් එක කියලා.
234
00:12:12,112 --> 00:12:13,446
ම්ම්ම්...
235
00:12:15,212 --> 00:12:17,876
මට මෙතන ලිංගිකව එකතු වෙන්න බෑ බර්ට්.
236
00:12:17,877 --> 00:12:20,357
- මේ නිවස පිළිකුල් සහගතයි.
- කණ්නාඩි ගලවන්න.
237
00:12:20,358 --> 00:12:21,823
ඔහ්, හොඳ අදහසක්.
238
00:12:26,653 --> 00:12:28,461
නැහැ, මට මේක කරන්න බැහැ.
239
00:12:28,495 --> 00:12:30,964
මම දිගටම මවා ගන්නවා
මම නොදකින සියල්ල.
240
00:12:30,998 --> 00:12:34,813
හොඳයි, සමහර විට ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි
ඔබ දකින දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම.
241
00:12:35,524 --> 00:12:39,806
අපොයි දෙයියනේ... ඒ මූණද ඔයා හදන්නේ
ඔබ ඔබේ සරාගී නර්තනය කරන විට?
242
00:12:39,840 --> 00:12:43,776
අහ්, මේ කණ්නාඩි
සියල්ල විනාශ කිරීම!
243
00:12:43,811 --> 00:12:45,578
ආ...
244
00:12:48,203 --> 00:12:49,503
ඔහ්, තාත්තා.
245
00:12:49,843 --> 00:12:51,176
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
246
00:12:51,194 --> 00:12:53,820
මට ගැලුමක් බොන්න තියෙනවා
පැයක් තුළ විරේචක.
247
00:12:53,854 --> 00:12:55,788
හොඳ පැත්තේ,
248
00:12:55,823 --> 00:12:57,323
මට හොඳටම විශ්වාසයි
බෆලෝ නිකල් කියලා
249
00:12:57,358 --> 00:12:59,592
මම තුන්වන පන්තියේදී ගිලගත්තා
අවසානයේ නැවත මතු වෙයි.
250
00:12:59,627 --> 00:13:01,027
හරි, හොඳයි ...
251
00:13:01,061 --> 00:13:04,527
පිස්සුද මැව් මැව් බලන්න යන්න වෙලාව
අනුගාමිකයින් 50 ක් බිඳ දැමීමට මට උදව් කළ හැකිය.
252
00:13:11,739 --> 00:13:13,539
හේයි, අම්මෝ,
253
00:13:13,574 --> 00:13:16,180
ඔබ, අහ්, ඕනෑම දෙයක් හිර වී ඇත
අද ඔයාගෙ පොලේ?
254
00:13:16,181 --> 00:13:18,563
නැහැ, මම මගේ කකුළුවා පිරිසිදු කළා.
255
00:13:18,564 --> 00:13:20,098
දිගටම කතා කරන්න.
256
00:13:24,640 --> 00:13:26,988
ඔබේ නිදන කාමරයේ සුවඳ ඇයි?
මගේ අම්මාගේ හුස්ම වගේ?
257
00:13:27,021 --> 00:13:29,877
මම කාපට් මත වයින් පැල්ලම් කිහිපයක් සොයාගත්තා,
මට ඔවුන්ව එළියට ගන්න බැරි වුණා.
258
00:13:29,878 --> 00:13:32,969
ඉතින් මම ඒක එකක් වගේ කරන්නම්
ඒ ජැක්සන් පොලාක් චිත්රවලින්.
259
00:13:33,208 --> 00:13:35,299
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එක් මාර්ගයකි
එය කිරීම.
260
00:13:35,300 --> 00:13:39,367
මේ මගුලේ කණ්නාඩි එක්ක මම හැම දෙයක්ම දකිනවා
නිවස වටා කුඩා අසම්පූර්ණකම.
261
00:13:39,453 --> 00:13:41,567
මට අර කොළපාට දෙන්න
මැජික් මාර්කර්.
262
00:13:41,602 --> 00:13:43,736
මම එලියේ පැලයක් දැක්කා
ඒකට ස්පර්ශයක් අවශ්යයි.
263
00:13:43,771 --> 00:13:45,905
එය ඉතා සංවේදී බව පෙනේ.
264
00:13:50,678 --> 00:13:53,451
වර්ජිනියා
උමතු ලෙස පිරිසිදු කිරීම, එකක් ගන්න.
265
00:13:58,930 --> 00:14:01,264
ඒක ටිකක් හොඳයි.
266
00:14:02,300 --> 00:14:04,301
ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්.
267
00:14:06,737 --> 00:14:08,705
සූදානම්!
268
00:14:09,576 --> 00:14:10,615
ඔහ්.
269
00:14:10,616 --> 00:14:12,923
දොර වහන්න. එය පෙනේ
මෙතන හිම වැටෙනවා...
270
00:14:12,924 --> 00:14:15,612
ගොඩක් දූවිලි තියෙනවා
වාතයේ පාවෙන.
271
00:14:15,613 --> 00:14:17,547
මම කියන්නම් කණ්නාඩි ගලවන්න කියලා.
272
00:14:17,582 --> 00:14:20,483
නමුත් සම්පූර්ණ සාරා පාලින් දේ
ඇත්තටම මට වැඩ කරනවා.
273
00:14:20,518 --> 00:14:23,320
මට කියන්න පුලුවන්ද
ඔබ වෙඩි තැබූ මීයෙක් ගැන?
274
00:14:25,356 --> 00:14:28,925
- ඔහ්. යමෙක් මනෝභාවයෙන් සිටී.
- නෑ, ඒ මගේ බඩ.
275
00:14:28,960 --> 00:14:30,594
මම හිතන්නේ
පූර්ව කොලනොස්කොපි පානය
276
00:14:30,628 --> 00:14:33,063
මට පිස්සුවක් කරනවා...
අහ්-ඔහ්.
277
00:14:34,332 --> 00:14:35,674
උණුසුම් සුප්!
278
00:14:39,971 --> 00:14:41,905
මම කෑවා වගේ
දිය ඇල්ලක්!
279
00:14:42,742 --> 00:14:45,375
මේ බලන්න.
අද උදෑසන පළමු දෙය,
280
00:14:45,376 --> 00:14:47,477
සහ මට දැනටමත් තිබේ
නව අනුගාමිකයින් තිදෙනෙක්.
281
00:14:47,511 --> 00:14:49,625
ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.
මට රෝහලට යාමට ගමනක් අවශ්යයි.
282
00:14:49,626 --> 00:14:52,416
- මට මෙම ලකුණ භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
- වර්ජිනියා කොහෙද?
283
00:14:52,417 --> 00:14:54,651
කරුණාකර මට කියන්න ඇය
උමතු ලෙස යමක් පිරිසිදු කිරීම.
284
00:14:54,685 --> 00:14:57,253
- ඇය අපේ නිදන කාමරයේ අගුලු දමා ඇත.
- ජැක්පොට්.
285
00:14:57,288 --> 00:15:01,500
- අවසාන අවස්ථාව, වර්ජිනියා!
- තව විනාඩියක් අවශ්යයි!
286
00:15:01,859 --> 00:15:04,887
මට ප්රසිද්ධියේ යන්න බෑ
මේ වගේ.
287
00:15:05,856 --> 00:15:08,198
හේයි, වර්ජිනියා.
විවෘත කරන්න!
288
00:15:08,232 --> 00:15:11,267
පිටත දුඹුරු පැහැති කොළ කිහිපයක් දුටුවා
නැවුම් තීන්ත ආලේපයක් භාවිතා කළ හැකිය.
289
00:15:11,302 --> 00:15:13,436
අපොයි.
290
00:15:13,471 --> 00:15:15,472
හේයි, මට අවශ්යයි
මගේ අත ඇතුල් කිරීමට.
291
00:15:16,907 --> 00:15:19,209
හේයි, මැව් මැව්.
292
00:15:19,243 --> 00:15:21,341
ඔබාමා දක්ෂයෙක්.
හා... යන්න.
293
00:15:21,342 --> 00:15:24,120
ඔබ තවදුරටත් මාව රූගත කරන්නේ නැහැ.
මම දන්නවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා.
294
00:15:24,192 --> 00:15:26,326
ඊයේ, මම Howdy's හි සිටියෙමි.
295
00:15:28,630 --> 00:15:30,597
මාව්, මට කියන්න
ඊළඟට සිදු වූ දේ.
296
00:15:30,632 --> 00:15:35,237
ඉතින් මම රෝසා පාක්ස්ට කිව්වා
මට එහාට යන්න බැරි වුණා
297
00:15:35,238 --> 00:15:37,504
මට තිබුන නිසා
මෙම සියලු සාප්පු බෑග්.
298
00:15:38,606 --> 00:15:41,301
ඇය එය හරවන බව කවුද දැන සිටියේ
මෙතරම් විශාල දෙයක් කිරීමට?
299
00:15:41,435 --> 00:15:43,069
හේයි.
300
00:15:43,161 --> 00:15:46,914
ඒයි, ඒ පිස්සු, රැලි වැටුණු පරණ බිට්ටී
මගේ කතා ඔක්කොම හොරකම් කරනවා.
301
00:15:46,948 --> 00:15:49,850
මගේ නාන තටාකයේ,
මගේ ෂවර් කැප් එක දාගෙන!
302
00:15:49,884 --> 00:15:52,519
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.
303
00:15:52,554 --> 00:15:54,187
කවුරුහරි...
304
00:15:54,222 --> 00:15:56,567
අපොයි. නැති වුණා.
305
00:15:58,159 --> 00:16:01,295
මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.
306
00:16:01,329 --> 00:16:04,598
ඔවුන් මට හැම දෙයක්ම කිව්වා.
මම ඔයාව කපනවා.
307
00:16:04,632 --> 00:16:07,568
අයියෝ අම්මෝ.
මට ෆිල්ම් කරන්න වෙන දෙයක් නෑ.
308
00:16:07,602 --> 00:16:09,102
හරි ජිමී අපි යමු.
309
00:16:09,137 --> 00:16:11,805
මට මගේ පත්වීම මග හැරීමට අවශ්ය නැත
නැවත එම පෙර සූදානම හරහා යන්න.
310
00:16:11,839 --> 00:16:16,109
එහි අවසානයේ මම මළපහ කරමින් සිටියෙමි
70 ගණන්වල සිට ඔවුන් නොකළ ධාන්ය වර්ග.
311
00:16:22,016 --> 00:16:24,484
මම අදහසට කැමති නැහැ
මේකෙන් ටිකක්.
312
00:16:24,519 --> 00:16:26,753
කුඩාම කැමරාව
මම දැකලා තියෙනවා ඔරලෝසුවක ඉන්නවා,
313
00:16:26,788 --> 00:16:28,309
සහ එය තවමත් වනු ඇත
සීරීමට ඇතුලට යනවා.
314
00:16:28,335 --> 00:16:31,825
ඔව්, නිකමට හිතන්න
වෛද්ය උපකරණයක් ලෙස මිස කැමරාවක් ලෙස නොවේ.
315
00:16:31,859 --> 00:16:34,127
ඒක පොඩි බටයක් විතරයි
ඒ අඩි පහක් දිගයි.
316
00:16:34,162 --> 00:16:36,697
"නොහැකි අවස්ථාවක
මරණයේ..."
317
00:16:36,731 --> 00:16:38,599
අනේ දෙවියනේ.
318
00:16:38,633 --> 00:16:39,933
ඩොක්ටර්!
319
00:16:39,968 --> 00:16:42,970
මේ කියන්නේ මට මැරෙන්න පුළුවන් කියලා.
ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ.
320
00:16:43,004 --> 00:16:46,034
එය ඕනෑම කෙනෙකුට වියාචනය පමණි
සාමාන්ය නිර්වින්දනය යටතේ යනවා.
321
00:16:46,035 --> 00:16:47,240
බය වෙන්න එපා බර්ට්.
322
00:16:47,275 --> 00:16:50,243
සෑම 10,000 න් එකක් පමණි
මිනිසුන් මිය යන්නේ ඔවුන් යට සිටියදී ය.
323
00:16:50,278 --> 00:16:53,814
- ඔබ මේවායින් කීයක් කර තිබේද?
- 10,000 ක් පමණ. කවදාවත් ප්රශ්නයක් වුණේ නැහැ.
324
00:16:53,815 --> 00:16:55,949
ජිමී...
325
00:16:55,984 --> 00:16:58,552
ඔහු මරණයට ප්රමාදයි.
326
00:16:58,586 --> 00:17:00,921
එය මම වනු ඇත. මට ඒක දැනෙනවා.
327
00:17:00,955 --> 00:17:02,923
මාව මෙතනින් අයින් කරන්න.
328
00:17:02,957 --> 00:17:05,158
මට මැරෙන්න ඕන නෑ
කැමරාවක් සමඟ මගේ අසූචි කුට්ටිය ඉහළට.
329
00:17:05,193 --> 00:17:07,294
තාත්තේ, ඒකේ තියෙන්නේ "අනුමානයි" කියලා.
330
00:17:07,328 --> 00:17:10,797
"නොහැකි"? විය නොහැකි දේවල්
සෑම විටම සිදු වේ.
331
00:17:10,832 --> 00:17:12,466
මයිකල් ජෝර්ඩන් වර්ධනය විය
හිට්ලර් උඩු රැවුලක්.
332
00:17:12,500 --> 00:17:14,468
ඒක කොහෙත්ම නැති දෙයක්.
කොහේවත් නැත!
333
00:17:14,502 --> 00:17:17,170
ජිමී චාන්ස් නැවතත් එය කර ඇත.
334
00:17:22,611 --> 00:17:24,145
එය එතරම් නරක විය නොහැක.
335
00:17:26,382 --> 00:17:28,208
ඔහ්. ඒක හොඳ නැහැ.
336
00:17:28,209 --> 00:17:30,286
- මට එය පොප් කළ හැකිද? නිකම්...
- නැහැ!
337
00:17:30,287 --> 00:17:33,711
මට මේ කණ්නාඩි ලැබුණු දා සිට,
ඔවුන් මගේ ජීවිතය නරක අතට හැරුණා.
338
00:17:34,424 --> 00:17:37,306
ඉස්සෙල්ලම මම දැක්කා කොච්චර නරකද කියලා
මෙම නිවස විය,
339
00:17:37,307 --> 00:17:38,974
ඊට පස්සේ මම පටන් ගත්තාම
දර්පණ පිරිසිදු කිරීම,
340
00:17:39,009 --> 00:17:41,586
මම දැක්කා ගෙදර විතරක් නෙවෙයි
ටිකක් නරක් වෙලා වගේ.
341
00:17:41,587 --> 00:17:44,547
හොඳයි, හැමෝම නොවේ
අලුත් ඇඳුම් ගන්න පුළුවන්.
342
00:17:44,581 --> 00:17:46,982
මොකක්ද ප්රශ්නේ
මගේ ඇඳුම් එක්ක?
343
00:17:47,017 --> 00:17:50,486
- ඔහ්. කිසිවක් නැත.
- මම මගේ මුහුණ ගැන කතා කළා.
344
00:17:50,520 --> 00:17:54,123
මම වැඩිපුර මේකප් දාන්න උත්සාහ කළා
සහ මගේ කොණ්ඩය සවි කිරීම,
345
00:17:54,157 --> 00:17:57,026
නමුත් ඒ සියල්ලට යටින්,
මට තවමත් මේ කුඩා රේඛා තිබේ
346
00:17:57,060 --> 00:17:59,161
සහ මගේ ඇස් යට අඳුරු කව.
347
00:17:59,196 --> 00:18:03,265
- වර්ජිනියා, ඔබ තවමත් විශිෂ්ටයි.
- ඔව්, මම දන්නවා.
348
00:18:03,300 --> 00:18:05,768
ඒත් මට 25 වගේ පේන්නෙ නෑ.
349
00:18:05,802 --> 00:18:08,237
මට 28 සමත් වෙන්න පුළුවන්, උඩින්ම.
350
00:18:08,271 --> 00:18:11,240
ඒත් මේ මගුල කන්නාඩි
බර්ට් වඩාත් හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙන්න,
351
00:18:11,274 --> 00:18:13,743
මම ඒක දන්නේ අන්තිමට විතරයි
ඔහු තේරුම් ගනීවි
352
00:18:13,777 --> 00:18:17,113
මම උණුසුම් බූරු කෑල්ල නොවේ
මම මීට මාස එකකට දෙකකට කලින්.
353
00:18:17,147 --> 00:18:20,416
සමහර අය එහෙම කියන්න එපා
ඒක ඇතුළේ තියෙන දේ තමයි ගණන් ගන්නෙ?
354
00:18:20,450 --> 00:18:22,084
ඔව්. කැත මිනිස්සු.
355
00:18:22,119 --> 00:18:25,187
බර්ට් සහ මම මිනිසුන්ට විහිළු කළා
කවුද ඔය වගේ දේවල් කිව්වේ.
356
00:18:25,222 --> 00:18:27,356
දැන් එයා වෙයි
මට විහිළු කරනවා.
357
00:18:27,390 --> 00:18:30,326
හොඳටම විශ්වාසයි එයා ඉන්නවා කියලා
ඔහුගේ මනසෙහි වෙනත් දේවල්.
358
00:18:30,360 --> 00:18:32,328
මට මැරෙන්න ඕන නෑ!
359
00:18:32,362 --> 00:18:34,830
එය සෑම පියෙකුගේම සිහිනයකි
ඔහුගේ පුතාට වඩා ජීවත් වීමට.
360
00:18:34,865 --> 00:18:38,167
අපි සියල්ලෝම බොරු කියමින් එය විරුද්ධ බව කියමු, නමුත්
ඔබ සත්යය දැන ගැනීමට කාලයයි ජිමී!
361
00:18:40,036 --> 00:18:41,470
- නෑ!
- මම එනවා, බර්ට්!
362
00:18:41,505 --> 00:18:44,039
නැහැ! නැත!
363
00:18:44,802 --> 00:18:48,677
- බර්ට්!
- කවුද! මාව කම්පනයට පත් කිරීමට හොඳම කාලය නොවේ.
364
00:18:48,712 --> 00:18:51,714
- ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?
- ඔබ හා සමානයි. පිටුපස දොර හරහා.
365
00:18:51,748 --> 00:18:55,362
ඒක හොඳ එකක්.
ඒක ලියන්න හෙදිය.
366
00:18:56,227 --> 00:18:59,812
- ඒ මොන මගුලක්ද?
- ඒ ඔබේ සැමියාගේ බඩවැලේ.
367
00:18:59,813 --> 00:19:04,326
ඒ වෙලාවේ මගේ අම්මා දැක්කා
මගේ තාත්තාගේ වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත කොටස.
368
00:19:07,453 --> 00:19:10,088
නමුත් එය වෙනස් නොවීය
ඇයට ඔහු ගැන හැඟුණු ආකාරය.
369
00:19:12,089 --> 00:19:14,257
සහ එසේ වුවද
ඇයට ඇගේ දිවා ආහාරය බොහෝ දුරට අහිමි විය,
370
00:19:14,292 --> 00:19:17,758
ඇය යම් ඉදිරිදර්ශනයක් ලබා ගත්තාය
මගේ තාත්තා සමඟ ඇයගේ සම්බන්ධය.
371
00:19:17,805 --> 00:19:21,831
ඇයට තවමත් ඔහුට ආදරය කළ හැකි නම්
ඔහු ඇතුලේ කොච්චර රළුද කියලා දැක්කා,
372
00:19:21,866 --> 00:19:23,533
එසේ නම්, ඇත්තෙන්ම,
ඔහු ඇයට ආදරය කරනු ඇත
373
00:19:23,568 --> 00:19:26,303
ඇය කුමක් සිතුවත්
ඇයගේ පිටත ගැන.
374
00:19:32,558 --> 00:19:36,556
හොඳයි, එය පේළියේ එකකි
ඔබ වෙනුවෙන්, වල් බිල්.
375
00:19:37,348 --> 00:19:38,582
හේයි.
376
00:19:39,250 --> 00:19:40,517
මම පණපිටින් ඉන්නේ.
377
00:19:40,551 --> 00:19:43,253
ඔව්, ඔවුන් හැම දෙයක්ම කිව්වා
විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.
378
00:19:43,287 --> 00:19:44,988
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය පිළිකුල් සහගත බව පෙනේ,
379
00:19:45,022 --> 00:19:48,470
නමුත් එය එසේ විය යුතුය
බලන්න එහෙනම් ඔයාට හොදයි.
380
00:19:48,471 --> 00:19:51,122
වාව්, ඒක ටිකක් සරදමක්.
381
00:19:51,123 --> 00:19:52,996
නෑ, ඒක හුරතල්.
382
00:19:53,030 --> 00:19:56,032
ඔබ කළා වගේ
නැවත උසස් පාසලේදී.
383
00:19:56,067 --> 00:19:57,834
මම දන්නේ නැහැ
නමුත් කණ්නාඩි ගැන.
384
00:19:57,868 --> 00:19:59,269
මම ඇතුලට එන හැම වෙලාවකම
ඔබව සිප ගැනීමට,
385
00:19:59,303 --> 00:20:01,271
මම මගේම පරාවර්තනය දකිමි,
සහ අපි එයට මුහුණ දෙමු,
386
00:20:01,305 --> 00:20:03,473
මම තරම් තරුණ නැහැ
මම ඉස්සර වගේ.
387
00:20:03,507 --> 00:20:04,808
මම සම්බන්ධතා ලබා ගන්නම්.
388
00:20:04,842 --> 00:20:07,444
ඔවුන්ට 50% ක වට්ටමක් ඇත
Glasses Land හි.
389
00:20:07,478 --> 00:20:09,212
හේයි, බර්ට්.
390
00:20:09,246 --> 00:20:11,214
මෙහෙම හිතන්න
අයිති ඔබටයි.
391
00:20:11,679 --> 00:20:14,715
හේයි! මගේ මී හරක් නිකල්.
392
00:20:14,716 --> 00:20:16,517
ස්තූතියි, Aquaman.
393
00:20:17,688 --> 00:20:20,390
මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් ඉන්නවා
නිර්වින්දනය දැනීම.
394
00:20:23,828 --> 00:20:25,629
හේයි, මොනවද
ඔබ කරන්නේ?
395
00:20:25,663 --> 00:20:28,051
මම හිතුවේ Hope දාන්නේ නැතුව අපි එකඟයි කියලා
අපි පළ කරන ඕනෑම වීඩියෝවක.
396
00:20:28,052 --> 00:20:31,368
ඔහ්, නෑ, ජිමී, මම මේක දාන්න යන්නේ නැහැ.
මම - මම ඒක ඉවරයි.
397
00:20:31,402 --> 00:20:34,638
තරඟ කිරීම මෝඩකමකි
මේ මෝඩ පොඩි වීඩියෝ.
398
00:20:34,672 --> 00:20:36,873
සහ, බලන්න, අපි දැනටමත්
නොසැලකිලිමත් ලෙස තරඟ කරයි
399
00:20:36,907 --> 00:20:40,928
හෝප්ගේ ආදරය සහ
කොණ්ඩය වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති,
400
00:20:40,929 --> 00:20:42,629
කවුද මුලින්ම අවසන් කරන්නේ
නිදන කාමරය තුළ.
401
00:20:42,630 --> 00:20:46,282
- අපරාජිත.
- ඔව් ඔයා තමයි.
402
00:20:46,747 --> 00:20:48,284
හේයි ඔයා මෙහෙ එන්න.
403
00:20:54,164 --> 00:20:57,527
- ජිමී යමක් පළ කර තිබේද?
- නැහැ.
404
00:20:57,561 --> 00:20:59,829
- සබ්රිනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- නැහැ.
405
00:20:59,864 --> 00:21:03,733
- අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
- මම හිතන්නේ අපිට අපේ ජීවිත ගත කරන්න පුළුවන්.
406
00:21:03,768 --> 00:21:04,968
මොන ජීවිතද?
407
00:21:11,442 --> 00:21:13,009
ඔහ්, බලන්න.
408
00:21:13,044 --> 00:21:15,578
"මිනිස්සු එළුවන් වගේ කෑගහනවා."
409
00:21:27,012 --> 00:21:30,012
ibelouis සහ Reef විසින් සමමුහුර්ත කර ඇත
www.addic7ed.com